Изтеглено от YTS.MX
Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX
[аха]
ъъ...
[Стонове]
[Вдишване за въздух]
човек...
Хей!
Какво по дяволите правиш ли тук горе
Банята. Видях я. Има нещо нередно.
Ти си истински малкият надничащ Том, нали?
Върни се в стаята си.
Тя падна. Тя е наранена.
- [Блъскане по врата] - Г-жо Баран!
[Чук-чук-чук]
Казах ти, има нещо нередно.
И ти казах да се върна в стаята си.
Сега върви.
Никол.
мъртва ли е
Не знам. не проверих.
Господи, Гай!
[Вдишва]
Е, вземете й хапчета, за бога. Тя все още е жива.
Обадете се на 91 1. Има нужда от лекар.
Върви си друг учител.
Раздвижи се!
Жив съм?
Не, ти си мъртъв,
това е раят, и аз съм Дева Мария.
можеш ли да преглъщаш
да
Ето.
не ги искам да ме видиш така.
Казаха ли докога?
[Звънене]
Ерик... какво стана?
Отново е само нейното сърце.
Изведете момчето оттук.
Провал, отчаяние, пасивност,
бунтарство, поражение...
защо?
Добронамерени хора може да предложи десетки теории,
всички те кипят да обвинявам теб... родителя.
Няма да намерите тези теории тук
в училището за момчета St. Anselm.
Горките малки неудачници.
не се ли радваш никога ли не си взимал наркотици?
Никога не си го правил, нали?
Мисля, че трябва да отворим с разговора за нулева толерантност...
след това стаята търси.
Родителите ядат тези глупости!
Човече, трябва да си в края на въжето си
да навия тук.
Тук сме, тъпако.
[Звънец]
Предни стъпала за 10 минути
за видеозаснемането.
И вземете книгите си вкъщи през дългия уикенд.
Във вторник ще има тест.
Мис Хорнър?
Ще бъда в по-добро настроение във вторник.
Да госпожо.
Не позволявай на Гай да те хване.
Той е зает.
Ще видиш? Той не го направи устои на желанието
да помогне на друга майка.
Какво стана с очите ти?
не знам какво ти му направи снощи,
но съпругът ти беше отново в едно от настроенията си.
Благодаря ти много.
Никол!
Не трябва да те виждат с него.
Всички знаят, Миа.
По-добре е да се държим нормално.
По този начин, няма да изглежда зле след това.
Както и да е, отидох само там
защото съпругата избира да се успокои.
Ами ако тя забележи, че ги няма?
О Моля те.
Тази жена има достатъчно наркотици там, за да отпуснете Китай.
Добро утро дами!
О, Боже.
Готови ли сме за нашите близки планове?
нямам търпение за да стане това заснемане.
Просто получава всички превъзбуден.
И съпругът ти... Прости ми...
Как ни очаква да се справят с повече ученици
без да има повече персонал...
Приятно ми е да те видя снощи.
По всяко време Естел и мога да съдействам
вие двамата сте звезди...
Е нещо не е наред с окото ти?
Алергии.
ах Не съм изненадан.
Е, ако не го направите напусни за себе си,
мисли за нас.
Пасивно пушене също убива, нали знаеш.
Не е надеждно.
Благодаря.
Това е отвратително.
Хей, ще ядеш ли това?
Трябва да го изям. Гладен съм.
И тогава се замислихме
бихме намалили до говореща глава от теб,
знаете, последствията, система, в която децата могат да вярват,
бла, бла, бла, тогава разговаряйте с някои от децата.
Някога бях изгубен, но сега се намерих...
Това класическо момчешко градче.
Истории на успеха са нашата специалност тук.
В интерес на истината...
Искаме да получим малко кадри от басейна
след като бъде почистено.
Аз съм беден човек, момчета. колкото и да ми се иска,
Не мога да си позволя да поддържам басейн през цялото лято за шоу.
Това са просто млади момчета, които се лудуват,
здрави умове и здрави тела,
чистото Апалачески планински въздух,
този тип неща.
[Въздишки]
ДОБРЕ. Ще го пропуснем.
Но ние искаме да стреляме кухненския работен екип.
Да, вземете номер.
Хопкинс, би ли да отнеме това?
Не съм гладен.
Умението на нашия готвач не е презентация.
Мисля, че ще намерите има по-добър вкус, отколкото изглежда.
Би трябвало.
Грах каша. Пипер.
Момче... ти обеща.
Грях е да се губи.
Не сте ли експерт по греха?
Не, ти си.
Миа.
Никой не яде.
Е, не ги насърчавайте.
Използвайте голямата си морална сила от мое име.
Яжте. Той е напълно годен за консумация.
виждаш ли
Вземете вилицата си.
Просто вземете вилицата си.
Вдигни го.
Вземете малко храна и го сложете в устата си.
Това не те уби.
Сега преглътни.
Преглътни го.
За бога, Гай.
Преглътни го веднъж в живота си.
Всъщност аз... страхувам се Аз самият съм доста гладен,
така че ако не сте ще го довърша...
Г-н Кацман,
моля те кажи на настойниците на масата
че нито един ученик няма да бъде допуснат да напусне тази стая
докато всяка чиния е чиста.
да
Благодаря ти.
Детска булка, господа.
За това се ожених, дете булка.
И всяка година, тя става все по-млада.
Тя е по-лоша от момчетата, на които учи.
Още не сте приключили.
Яжте.
Отново.
Ти знаеш, Мисля, че това може да помогне.
о!
Вижте какво направих.
Хопкинс, можеш ли махнете това, моля?
Извинете ме.
Не беше ли забавно?
Не желаете ли имаше ли това на запис?
Обзалагам се, че сте просто ритате се сега, а?
Извинете ме.
Аз съм...
Сигурен съм, че мис Хорнър ще го направи пазете нещо горещо за вас.
Миа?
Защо ме караш да ти го направя ли?
Защо?
Винаги го правиш.
И винаги ще го правите.
Не не не.
Само когато се държиш лошо.
Като тази каскада ти дръпна в неделя.
Когато правиш такива неща,
знаеш ли колко лошо това ме кара да се чувствам?
Трябва да помислите за мен понякога.
Аз... просто не те познавам.
Познаваш ме, Миа.
Проблемът е че, просто не ме разбираш.
не е ли така
Знам какво харесва малката ми монахиня.
Мислех, че няма да дойдеш.
Хей. Давай, влизай.
Да тръгваме.
Те ще видят.
Е, ние искаме те да видят.
Те са нашето алиби.
Хайде. Вземете спалнята ми.
Долу до банята е.
И остани тук докато тя те види, OK?
Ах, Никол!
[Кучешки лай]
Каква изненада!
Ървинг, това е Никол!
Мис Хорнър, трябва да кажа,
сега, когато ти си хазайката.
мисля си за бедната ти майка всеки ден.
бижу!
[Лаят спира]
Е, влезте.
Днес не можем. Ние сме тук само за уикенда.
Но запознай се с моя директор, Г-жа Баран.
Здравейте.
О, колко хубаво.
Добре дошли в Питсбърг, Г-жо Баран,
и цялата Район Три реки.
О, можеш ли да се справиш?
Ървинг!
Е, трябва да е така тогава пощата.
Половината хора които работят там долу
така или иначе вече не са американци.
Ще те изпратя утре пак проверка.
Ще се отбия за него. Утре вечер, кажи?
Можете да доведете вашия домашен гост, ако обичате.
Тя ще бъде заета.
Приличаш повече на майка ти всеки ден.
Отзад, наистина можете да го видите.
Ходих при адвокат,
и тя ми казва развод би било много просто.
Можех дори да запазя училището.
не искам да говоря за това по телефона, Гай.
Добре.
Аз съм в къщата на Никол.
Глоба.
да
Е, утре вечер е най-добре.
Ще излезем утре.
Добре.
След 8:00ч.
Глоба. Довиждане.
Добре за теб.
Добре е да приключим с това.
Сега можем да продължим с нашата вечер.
Трябва да го взема изключено бързо набиране.
Една добра напитка трябва да го направи.
не мога да направя това
Той никога няма да го направи оставям те на мира.
Оставя ли ме сам?
Ако му дам училището...
Ако му дадеш училището, просто ще го продаде.
Тогава къде ще бъде цялото бъдеще Откъде идва Лий Харви Осуалдс?
Както и да е, не е като той е този, който няма да го пусне.
Какво имаш предвид?
Това, което имам предвид е,
все още го искаш,
или не бихте запазили спя с него.
Не е любов.
Ти не обичаш хората които се отнасят с теб по този начин.
Откъде взе това, извън ток шоу?
Знаеш ли, не съм изненадан той обича да идва при мен
след като спи с теб.
[Плач] не ми пука
Мразя го.
не усещам нищо
[хленчи] не усещам нищо
Не чувстваш нищо.
Какво ще кажете, когато той направи това?
Хм?
Усещаш ли нещо
когато прави това?
[хленчи]
Не чувстваш нищо?
[Плач] Той не прави това с мен.
Не ме лъжи!
Няма да стигнем доникъде
ако сега започнеш да ме лъжеш.
Знам. Аз съм. Моя грешка.
Вината не е твоя.
Знам. аз...
О, просто се отървете от него!
Не си виновен, нали?
Вината е негова. Той е този, който е.
И той ще продължи да бъде кой е той и прави това, което прави.
И той ще го направи и го направи и го направи...
Никога няма да го направим бъди свободен, докато умре.
Той е моят съпруг, Никол.
О да? Е, миналата седмица той беше щастлив да стои до него
и гледам как умираш.
[Кола се приближава]
Съберете се.
Ще го изплашите.
Винаги паркира там
така че съседите няма да го забележи.
Той ще влезе през задната врата.
Ти отиваш?
да Отивам при съседите за да ги занимаваш.
Трябват ми 10 минути.
ДОБРЕ.?
да
Кураж.
Направи си един.
Искам да чуеш това, което казвам, Гай.
Сериозен съм.
Ооо!
Миа е сериозна.
Дай ми проклетото питие.
Това е за твое добро.
Ще бъда много по-лесен за справяне
с част от това в мен, нали?
вярно
Малко е облачно.
Какво?
Както и да е.
Искаш ли да поговорим,
или искате да гледаш ме цяла нощ?
Адвокатът казва Мога да се разведа
и да запази училището.
Наследих го преди да се оженя.
Сложихте ме на заглавието.
Трябва да подпиша акт за отказ от иск.
Той не спомена това?
Цък-цък.
Какъв е проблема?
Добре ли си?
Какво?
за какво говорихме
Заглавието.
Забравихте, че съм в заглавието.
Бих могъл да те откупя.
Бих могъл да взема заем.
Ти ми даде училището,
и ще ти дам развод.
Честно казано, нямах да се ожениш, за да правиш гаден секс.
Не, аз го направих.
Хайде, Миа.
ох
Защо нямате едно питие с мен?
Какво ти направих, Гай? Какво толкова грешно направих?
Опитваш се да живееш с шибан ангел.
По-лесно е да живееш с куче.
Аз не съм твоето малко куче, Гай.
Правиш ли нещо с косата си?
да Ти направи нещо с косата си.
Нека те накарам да се почувстваш добре както знаеш, че мога.
Не е ли хубаво?
Вие не искате разделихме се, нали?
ти не ме обичаш
Но не можете да го пуснете.
[Arf Arf]
Какво беше това?
Нещо по телевизията.
О, много си добър, Бижу!
Сега това беше нейният алармен лай.
Това... Това е като нейния непознат лай,
само малко по-високо.
[Чупи се чаша]
Това не звучи много добре,
такъв шум, Ърв.
Защо просто не го направя усили малко телевизора?
Бракът им си струва да бъде спасен.
Току-що се чухме с Тим и Трейси
които са били женени за по-малко от година,
но вече имам са били разделени пет пъти.
Ще се помирят ли?
Не бягай от мен!
ааа!
Кога ще се върне?
Усещаш ли това?
Усещаш ли го?
Какво направи за чувствата преди да дойда, Миа?
Не бива да ме ядосваш.
Няма да се повтори.
Ела тук, Миа.
Пий още едно питие, Гай.
Заслужаваш го.
какво правиш с мен
[Arf Arf]
Слушам!
[Жена] Не те познавам толкова добре.
Никога не те искам да се върна отново в Тенеси!
Това е този...
се е върнал.
[Катастрофа]
Надявам се това да е било празна бутилка, Джордж.
Не можете да си позволите да пилееш добър алкохол.
о да
Ще чакам докато това стане в цвят.
[Сменя каналите]
лъжец! Вие не сте...
Ти малка кучко!
Опитваш се да ме убиеш!
[диша тежко]
Миа...
Помогни ми.
Кажи, че съжаляваш, Гай.
Обичам те.
[сумтене]
Как е той?
Не беше бързо, както казахте.
Да, или тихо.
Е, това вече е опит за убийство ако се събуди.
Нямаме друг избор.
Хайде.
Добре, извади портфейла му.
Всичко е наред. ако вашите пръстови отпечатъци са върху него.
Проверете и вижте дали има всякакви разписки от бензиностанции.
Няма нищо.
ОК, върнете го обратно.
Върни го обратно.
А сега пусни радиото в случай, че има повече шум.
Ъъъъ!
Но
В обятията на любовта
Твоята прегръдка
Пасва ми като ръкавица
В моя свят
[тананикане заедно с радио]
Вие
Пое контрола над мен
И аз се влюбих
Безнадеждно...
ааа!
[Задъхване]
Вземете бутилката с вода!
[Гай изръмжа]
Свърши се?
Свърши се.
Добре ли си?
Вие се самообвинявате.
Недей.
За това, че го исках, имам предвид.
И аз бях по същия начин.
ох! Боже мой.
Той се опита да помръдне. Беше жив.
Никол...
нека Ърв помогне.
Виж ги. Твърде тежък е.
Г-жо Баран...
това е Ърв.
здрасти
Е, той е... той е добър при този вид неща.
Позволете ми.
- Не добре е. - Моля те.
Свийте коленете си.
Добре. Готов?
1, 2, 3...
ОК, твоят край първи, Ърв.
Какво имаш тук?
Книги.
ДОБРЕ.
о!
Благодаря, Ърв.
О, чакай!
Направих торта с кафе за вашето пътуване!
Тук. о
Тук.
Да тръгваме.
вярно
Хубава форма на този принципал.
Хм.
Тази Никол винаги е все пак беше студена риба.
да
бижута...
лошо куче.
Ти вземи моята. Ще взема неговия.
Нека останем заедно.
Сигурен.
О, Исусе.
[Полицейско радио] Внимание, всички единици.
Всички единици, авария включена магистралата на Пенсилвания.
Изход 1 2 е затворен.
единици, отговарящи, моля, дайте ми вашия E.T.A.
E.M.T. е на път. Над.
Преместете автомобила си веднага.
[държавен полицай] Ще ви изведем на пътя
и се измъкнете от тази бъркотия за нула време.
Извинете ме господине?
Да госпожо?
Мога ли да помогна, полицай?
Не. Всичко е наред.
Мога ли да закарам жената?
Добре съм. Може да се управлява.
Не е. Имате апартамент.
о
Приятелю, помогни ми да започна това.
Съжалявам, че е толкова тежко.
Издърпайте го направо.
Книги, нали знаеш?
Ъъъъ! Ъъъъ!
[Миа] Нека ти помогна с това.
Вижте, госпожо, просто се върнете в колата си.
Не можете да правите нищо тази вечер.
Благодаря много.
Ъъъъ!
Бутане.
[Човек кашля]
[Кашлица]
[Zip]
[уриниране]
ДОБРЕ.
Добре. Хайде.
ДОБРЕ.
Върви да запалиш светлините.
Отивам.
[Превключвателят на светлината е хвърлен]
ох!
[Превключване на дрънкане]
[Дрънкане]
Добре.
Ъъъъ!
Боже мой.
ДОБРЕ.
Добре.
Ъъъъ!
ох!
мамка му
копеле.
Добре, свърши. По-добре да се махаме от тук, по дяволите.
[Никол] Той никога повече няма да ни нарани.
Какво ще правим сега?
Изчакайте тялото да изплува.
Може би ще направят аутопсия.
Беше пиян. Той падна.
Кога ще се появи?
Утре може би.
О хайде. Не можете да направите това.
Защо още не е възкръснал?
Ще се случи.
Бъди търпелив.
Няма да да можеш да направиш това.
Е, предлагам ви да опитате.
Не е като теб изгори тоста, Миа.
Ти уби съпруга си.
Това е малко извън графиката недостатък, разбираш ли?
Толкова си спокоен.
Виж се.
Прическата ви е готова.
Гримирана си...
Това е ден като всеки друг ден.
Направихме това, което трябваше да направим,
и е готово, нали?
Беше самоотбрана.
Вие сте го приемали вече твърде дълго.
Най-накрая каза "Майната ти".
Добре за теб.
Майната му.
Майната им.
Всичко, освен "майната ти".
Приблизително. Сега, хайде.
Места.
Желая.
Желанието ми е.
Те желаят.
Ils desirent.
Те желаят...
женски.
Elles желани.
Хей, Тад, тук!
Г-жо Хорнър. Докато котката е далеч, мишките ще...
Очевидно.
Въобще не.
Гай и аз говорихме с нов доставчик петък.
Порциите са по-малки.
Д-р Баран тук ли е?
Колата му е обратно в гаража.
Нямаше го през целия уикенд.
Ако е, попитайте го дали ще отиде да вземе часовете му утре?
Не мога да поема повече... Г-жо Баран!
- Момчета! - Идиот.
Какво?
Защо я измъчваш?
Не е ли очевидно тя не знае къде е?
Г-це Хорнър, моля. Студентите.
Но не те обвинявам.
Можеше да положи усилия за твое добро...
ъъ, за нейно добро.
Вие рисувате внимание към себе си.
Позволено ми е да размишлявам.
Съпругът ми изчезна.
Ще се почувствате по-добре когато тялото изплува на повърхността.
да
Винаги ме ободрява.
Какво казват вашите светци?
мрачна съм.
не се моля.
Изгуби вярата си, а?
Всъщност никога не съм имал всяка за начало, предполагам.
Никога не съм вярвал в нищо от това...
Бог, Дева Мария, че животът започва на 40,
и че хората са всички просто основно добре отвътре.
Много скоро, ще бъдем един и същи човек.
Вижте колко хубави неща се получиха?
влизам вътре
Знаеш ли, не беше много умно
смяна на храната така.
Никога не би го направил ако беше жив.
Защо тогава да го убиеш?
Харесва ми да го правя по-добре за момчетата.
Все пак, ако е така все едно и с теб,
Предпочитам да не вися за пържено пиле.
Защо го убихте?
Можеше да го оставиш.
Можеше да си тръгнеш от тук.
Бях подценен.
Спрете да го гледате.
Хората ни гледат.
Не издържам още дълго.
Накрая.
Ще трябва да получим мрежата от бараката.
Кой иска да отиде?
- Аз! - Аз!
Десантис?
ох!
Какво ще правим сега?
Ще трябва да източим басейна.
Ще го взема.
Не!
Защо не?
Той е дете.
Вижте дали можете да го намерите!
Има нещо там долу.
Това е запалка.
Хей, това е на д-р Баран.
Запомнете близкия план когато си играеше с него?
Видяхте ли нещо друго?
Не.
Това е достатъчно. Влез вътре и се преоблечи.
Вземете това до Кабинетът на д-р Баран.
Ще трябва да източим басейна.
И да го напълня?
Това зависи от д-р Баран.
Добре, всички. Това е достатъчно.
Влез вътре и се приготви и се върнете в клас.
Миа...
Г-н Ганън, ще източиш ли басейна
Имам заповед да не го правя.
Но ключовете ми са там.
Моля те?
Веднага, моля.
Ето го пениса
и скротума който държи тестисите,
или тестиси, вътре.
Сега, когато си на около 14...
Може би по-рано, може би по-късно...
Тестисите започват да се произвеждат химическо вещество, наречено хормон.
Това е този хормон което причинява промените.
Започва да расте косата тук под ръцете ти
и на лицето ти.
Г-н Ганън, какво има?
Нещо блокира канализацията!
Тъй като искате направи го веднага,
Не мога да помогна на шума.
Всички знаете ли какво е сперма?
Продължавайте, г-н Нусез.
Атлантически...
Тихоокеански...
индийски...
Арктика.
Арктика...
Клас?
Атлантически...
Тихоокеански...
индийски...
Арктика...
средиземноморски...
Мексикански залив...
и Карибите.
австралийски...
Хъдсън Бей...
Балтийско море...
Северно море...
Английски канал...
Ирландско море...
Берингово море.
Г-жа Баран припадна! Да тръгваме!
- Извикай лекар. - Аз ще отида!
[къркочене]
Докторът е много притеснен за вас.
Той смята, че това е сериозно.
Къде е тялото?
Някой го премести.
Това е очевидно.
Някой ни е видял да го поставяме?
Не.
Е, не знам.
Може би.
Трябва да го намеря.
Не. Нека просто придържайте се към нашата история.
Още по-добре е така
защото ние наистина не знам къде е.
Той ще се появи.
Ако не го направи, още по-добре.
Взе ли вашето лекарство за сърце? Не.
Трябва да действаме естествено.
Трябва да започнеш да питаш за Гай, бъди по-загрижен,
какъвто бихте били ако наистина липсваше.
ох! ох!
ох!
Какво?
[дрезгаво] Костюмът му.
Боже мой.
4 x 6 цветни разпечатки, моля.
Мога ли да ги взема след 20 минути?
Ах! Dios mнo!
Попитай я.
[Говоря испански]
Кажи й, ако види каквото и да ни се обади.
[Говоря испански]
Той е изчезнал.
[Говоря испански]
Vaya con Dios, OK?
Нека просто вземем тези и се махай оттук, ОК?
[аха]
Някой ни наблюдава.
Някой с камерата на Гай.
Трябва да ядеш, скъпа.
Не съм гладен.
Благодаря ти.
Той е мъртъв, Миа.
Той е мъртъв. Убихме го заедно.
Видяхте го как умира.
Ами снимките?
Мисля, че някой ги е взел преди да бъде убит...
нали?
СЗО?
Ще разберем това
когато започнат да ни изнудват.
Той е мъртъв.
Това е друго.
Вижте, има нещо не съм ти казал
Отвори го.
Това е от училищните сметки.
Ето защо има никога няма пари там.
Беше за Гай и мен.
Каза, че някой го е откраднал.
Намерих го, когато Търсих тялото.
Убил си го за пари?
Вярвай ми. Това не беше единствената причина.
Там има 50 000 долара, Миа.
Ще го разделим.
Можете да го използвате за плащане за проклетото ти пържено пиле.
Мога да отида в полицията.
Мога да им кажа какво направихме.
Какво направи.
И двамата го направихме.
Не мисля, че ще видят това
толкова полезен за мен.
Те ще кажат, „Съпругата получава училището,
"парите, които е присвоил, нейната свобода.
„Какво получи другата жена?
Нищо.''
Ето как те ще го гледат.
Ще кажа, че бяхме любовници.
Е, можеш да вземеш момичето извън манастира.
Мислех, че имаме същата причина.
Имахме същата причина.
Просто имах един в повече.
Съжалявам, че те излъгах.
Не можех да го направя сега.
Ако не бяхте намерили това,
ти уби един човек
кой би могъл да има ти каза къде е.
Той каза, че сме партньори, и тогава той действаше сам.
[Целувка]
[Почукайте на врата]
Миа!
Хей. Къде отиваш?
Трябва да тръгвам.
За какво говориш?
Това.
Тази сутрин беше под вратата ми.
Свърши се. Той е намерен.
Това е Сънбъри.
Това е на 20 мили от тук.
Как ще стигне до там?
Някой го хвърли в реката.
Не знам.
Първо трябва да се обадим на полицията
и подадете доклад за изчезнали лица.
Трябва да тръгвам. Той е.
Добре. аз ще отида с теб
Не, ще изчакам.
Глоба.
Можеш да чакаш там.
Не, ще се оправя.
Просто...
не му позволявай да ме забрави.
Ти не отиваш да запалиш това, нали?
Можете ли да ги запалите?
В Америка?
нее напускам
Никорет.
Извинете ме.
Съпругът ми го няма.
Мисля, че това може да е той.
Колко дълго?
Четири дни.
Попълнихте ли доклад за изчезнали лица?
Не.
Значи той си е тръгнал преди без да ти кажа?
Описанието отговаря.
Хм нали.
Добре, Джон Доу, 180 паунда, дори 6 фута.
Това е вярно.
Опишете облеклото му.
Тялото е било голо, пише.
Ние не винаги казваме пресата всичко.
Е, аз... не го видях
деня, в който изчезна.
Някакви бижута?
Венчален пръстен. Това е всичко.
Той не винаги носи това.
Може ли просто да видя тялото?
Белег от апендектомия?
Не.
Виждам.
Не.
дръж се
Хауи?
Мисля, че имаме г-жа Доу тук.
здрасти
Приготви се.
Пясъкът нанася много щети.
Боже мой.
Това съпругът ви ли е, госпожо?
Не.
О?
Бедно дете.
Не беше нейният съпруг. Никога не го е виждала преди в живота си.
Извинете ме?
Г-жо Баран?
Кой си ти?
Извинете, че се намесвам.
Ела, седни.
Кафе, моля.
видях те в шерифската станция.
Разбрах името ти извън заявката за изглед.
Шърли Фогел.
Вие сте полицията?
Кагни и Лейси.
Такива неща.
Знаете ли, те се срещнаха с мен веднъж?
Изследователски неща.
Хубави момичета.
Казвам "момичета". Това О.К. с теб?
Така или иначе...
проблясък напред 10 години,
В отпуск съм по болест.
Голямото "C."
Въздух.
Съжалявам.
А, каквото и да е.
Знаех, че идва.
Моето семейство... Никога две цици в ковчег.
Съжалявам, но не го правя знам защо си тук.
Помниш ли съпруга си?
ъъ...
може ли кафе, моля?
Искаш да кажеш...
Сигурен съм, че ще се появи.
да Увита наоколо пристан очевидно.
Шофирал си чак от...
Много мило от ваша страна, но...
Кой, по дяволите, съм аз, нали?
Не те обвинявам.
Познавам едно момче в отдела в Хейзълтън.
мога да му се обадя, той ще посети, ще разбере подробностите.
аз не искам за да стане официално.
Да предположим, че е просто умишлено.
[Сервитьорка] Ето ви кафето.
да Знам какво имаш предвид.
мъже.
Как спят през нощта?
Правят секс.
Така спят през нощта.
Може вече да си е у дома.
Това място.
Исус.
Не е Sizzler, нали?
Той ще бъде бесен ако отида в полицията.
Това се опитвам да ви кажа. Пазете го лично.
След като момчетата вкарват куките си в теб...
Не можех да си те позволя.
Ние управляваме училище.
Училище?
Тогава можете да забравите полицията.
Не можете да си позволите този вид публичност.
Вижте, 2, 3 дни,
Преследвам го до къщата на някоя приятелка,
и аз го плаша до смърт.
Това няма да е лесно.
Виж, аз...
не искам пари.
Искам да кажа, погледни ме.
Преследвам навсякъде Пенсилвания
за дати за обяд
с момчета, които не можех да понасям преди 10 години.
Дай ми нещо да правя.
Пушил ли си някога?
Не.
да
Добре...
погледнете тази система за сигурност.
Знаеш ли, какво е това,
част от истинския кръст?
не си ли гладен
о
Мислех, че трябва да ям.
Знаеш ли какъв ти е проблемът?
Чувстваш се виновен.
Не.
Не съм.
Вината не е твоя.
Това са мъже.
тестостерон.
Трябва да го поставят в бомби.
Искаш това?
Г-жа Баран би ме харесала да помогна...
неофициално.
Е, г-жо Фогел... Или е детектив?
детектив.
Е, честно казано, детективе,
не мисля трябва да реагираме прекалено.
Виждали сме това и преди.
Ние имаме?
Ние, ние, ние.
Каква е тя, училищната медицинска сестра?
Кога беше последният път видя ли съпруга си?
Миналата събота.
Беше заспал когато тръгнахме в 7:00ч.
Никол и аз отиде до нейния дуплекс.
О виж!
Това трябва да е хубаво... Когато е пълно.
Не е ли опасно да го държиш празен така?
да Е, загубихме някакви ключове там.
Трябва да се върнем на нашите ученици.
Те са в работния екип тази седмица.
да Така че забелязах.
Трябва да се спестят пари, като децата поддържат мястото.
Тези по-стари сгради.
Никой от приятелите му знаеш ли къде е той?
Не сме ги питали. Това е някак неудобно.
„Хей, съпругът ми изчезна,
виждал ли си го?’’ Знаеш ли.
Съпруга си.
Няма да е неудобно за мен.
Ако всичко е наред, г-жо Баран,
Ще погледна адресната му книга.
Знаете ли, детектив,
Не мисля, че имаме нужда да направи планина
от къртичината.
Точно. Представете си това място гъмжи от полиция.
Няма да е нещо ще пишете вкъщи, нали?
Ще стъпваме на пръсти.
Мога ли да видя нещата на съпруга ви?
Разбира се.
Толкова ми е приятно да се запознаем, Г-жо Хорнър.
О, това е късмет.
Телефонна сметка.
да Дойде тази сутрин.
Може ли?
ах Това трябва да е г-жа Хорнър.
Питсбърг.
По-рано този месец.
Аз... понякога я викам там
когато ходи там през уикендите.
53 минути.
72 минути.
Момичен разговор.
да
Това продължава до понеделник.
Той не те е викал там през уикенда?
Не.
Каква кола съпругът ти кара ли
Имаме една кола... Чероки.
Как счупи стопа?
Не знам. Случи се преди малко.
Какво беше облечен когато изчезна?
Хм...
неговият син костюм.
Мога ли да видя гардероба му?
да
Липсва.
Синият му костюм...
и колана му със сребърната катарама.
Просто трябва да погледнете и ти знаеш.
Добре за теб.
Място за всичко,
и всичко на мястото си.
Дано не сме закъснели.
Там има видеокамери.
това ли е новината
О, не. Това е просто малко PR за училището.
Това ли е всичко, детектив? Наистина съм уморен.
Разбира се.
Адресната книга?
В кабинета му е.
ще го намеря
О, хм...
това е само още едно нещо.
Това не е костюмът там, нали?
[Вратата се отваря]
Миа, нужна си да взема часовете на Вос.
О, детектив, ти все още си тук.
Чудех се ако това е костюмът
Д-р Баран носеше в неделя.
Не.
Но близо. Той имаше две.
Добре,
може би ще отида и ще говоря
с някои от другите учители сега.
Г-жо Хорнър.
Мм-хмм.
Защо я доведе тук?
Трябва да се държа загрижен.
Както и да е, това държи полицията далеч.
Глоба.
Тази жена трябва нося протеза.
Мразя това в твоето лице оцелели глупости.
[Въздишки]
Наистина съм уморен, Никол.
Всичко е наред. Справихте се добре.
Чух те от коридора.
Просто не я виждайте сам вече.
Обещавам?
[Запалката се затваря с щракване]
Мога ли да получа разпечатка от това?
да Можеш да получиш и негов дублаж.
Това са наистина страхотни неща.
Материали за Total Inside Edition.
да Лентата на магическия час.
Този човек дава "убодете" лошо име.
Какво не?
Искам и този.
ОК, ако x е равно на 4,
тогава х минус 2 е?
2.
Страхотен.
1 0 плюс х, когато х е равно на 3 е?
На теб говоря.
О, хм, 13.
Благодаря ти.
хм
[шепот]
Искам да прегледате тези уравнения,
продължете да ги работите докато се върна.
И останете по местата си.
Това е г-жа Хорнър.
Никол, това е Лиза Кампос.
Здравейте.
Г-жа Кампос търси Гай.
Е, сигурен съм Г-жа Баран ви каза
че д-р Баран е на път по работа.
Ти каза, че не знаеш където беше.
Добре...
някой трябва да плати.
Той каза, че ще го направи, но...
Обмислих го.
не искам да чакам до следващия месец, както той каза.
Извинете ме?
Г-жа Кампос очаква.
Ще й се роди дете.
Какво общо има това с д-р Баран?
Какво мислиш?
Какво те кара да мислиш че е на Гай?
Това каза той...
Но хайде, щях да знам.
Не спя наоколо.
И той каза, че ще плати.
Няма да го слагам на картата си.
Изчерпах се.
ДОБРЕ.
Добре...
ти си абсолютно сигурен това е на д-р Баран?
Какво има тя да кажа за това?
Абортът е убийство.
Е, ще имам упойка, за бога.
Колко ще струва това?
Искат 650,
и това е клиника.
Не задържам никого тук, ти знаеш?
Просто искам това, което ми обеща. Освен това...
това е вашият съпруг.
Ти не ме искаш да имам неговото бебе.
нямаше да дойда,
само той каза, че знаеш за приятелките му,
Г-жа Баран.
Благодаря ти.
И му кажи да не се обажда
когато той се върне, знаеш ли?
Това е гранично време.
[Никол] Между другото, г-жо Кампос...
кога беше последният път видя ли д-р Баран?
Неделен следобед.
Наминах се.
Беше наистина настроен за нещо.
Реших, че вие ​​двамата сте се скарали.
Накарайте го да ви върне парите.
Така или иначе...
Довиждане.
Знаеше ли за нея?
да
От миналата есен.
Веднага след като ти дойде.
Трябваше да ми кажеш за нея.
Защо да те искам
да бъда наранен като мен?
[Миа крещи]
[Задъхване]
Някой знае.
Имаше голямо струпване на I-80.
и, ъъ,
технически, там може да е грешка.
Дали някой друг да го използват за пътуването си?
Не.
Никой, за когото да се сетите?
Всичко, което получиха, беше списък на регистрационни номера.
Те можеха да получат грешно число,
но изглежда все едно това беше неговата кола.
Няма как да разберем
ако наистина беше шофиране на колата.
Тъкмо казвах на г-жа Баран
Проверих регистрационния номер на д-р Баран чрез DMV.
Това натрупване в понеделник вечерта на I-80?
Той беше в него.
Докладът не ни казва много,
но колата му е на него.
не ми ли каза това беше стара вдлъбнатина?
аз ли
Да речем, че си е тръгнал в неделя,
облечен в един от сините костюми.
Не може ли да бъде отиваш в Питсбърг?
Спря за газ Неделя в Уилямспорт.
О?
да Г-жа Баран ми даде номерата на кредитната му карта
по телефона тази сутрин.
Така или иначе,
не изглежда ли така той се опитваше да те види?
Питсбърг е голям град.
Сигурен си, че не си чуйте от него
по всяко време след събота?
о...
Това не е този вид нещо, което бихме забравили.
Миа? Уважаеми, не си ли на проверка на стаи?
О да.
Извинете ме.
Е, ще се свържа.
Радвам се, че не попита.
Нямаше никакви такси на картите
от неделя нататък.
Какво представляват проверките на стаите?
Търсене на наркотици. Някои от децата тук използваха.
Синът ми имаше навик.
Съпругът ми и аз погледнахме в този вид място.
Сега той е мъртъв.
Съпругът ви?
син
И.В. употребяващите наркотици.
Знаеш ли какво им се случва в наши дни.
Но бившият ми е жив.
Бог не е ли странен?
Имаш ли бивш?
Нищо официално.
Моите мислеха, че е такъв Божи дар за жените.
Като това оглави списъка ми...
Господи, моля те, изпрати ми нещо
които ще носят черни найлонови чорапи лягам всяка вечер.
Моята представа за рая
е място, където прецакват те боси.
Трябва да ти дам една шапка.
Не ме съжалявай.
Накарах го да си тръгне.
Всеки облак има сребърна подплата.
Той беше твърде тъп, за да го убие.
Какво за нея?
Тя някога е искала да убие съпруга си?
Защо би направила това?
Може би тя е разбрала спала си с него.
О, това е толкова умно.
Какво направи, питай член на факултета или студент?
Знам. Вие го прочетете в брошурата, нали?
Значи е знаела?
Разбира се, че знаеше.
Попитай я.
Хайде, тя не е убийца.
Тя е бивша монахиня за бога.
да Помните ли ги?
Те изчезнаха за една нощ като телефони с набиране.
Ами ти? Ами ако той не я напусне?
Скъпа, ако не мога да получа мъж да я напусне,
Не бих го убил. Бих се самоубил.
Е, той я остави...
очевидно.
По един или друг начин.
Добре...
освен ако няма нещо друго...
Да, има. Само още едно нещо.
Гай го направи бос.
„Наистина ли“, г-жо Хорнър?
Нямате ли предвид "прави"?
Г-жо Баран?
Време е за вечеря, Ерик.
Трябва да влезеш вътре с другите.
Добре ли си.?
Знаеш правилата, Ерик.
Вашата маса няма да може да ядете, преди да сте там.
Тук е много по-хубаво
откакто си отиде.
Надявам се никога да не се върне.
Къде ги намери?
Вчера ги намерих.
Дай ми ги.
Те обаче са добри. Просто са малко ръждясали.
Дай ми ги!
Не означава нищо.
Басейнът беше празен,
и може би ги е видял на дъното.
аз не го направих Ти ли?
Ако бяха толкова ясни за виждане...
Не виждате ли какво означава?
да Това означава ние ги пренебрегнахме.
Това означава, че Гай ни наблюдава.
Той е жив.
той е мъртъв,
и не съжалявам.
И ти също не си,
ако си наистина честен със себе си.
Да го убиеш е хубаво нещо...
Като засаждане на дърво.
Може би има Бог.
За какво говориш?
От толкова време не съм вярвал.
И така, когато басейнът беше празен,
Помислих си, може би има Бог.
И Той знае какво направихме,
и Той идва за нас.
Не е Бог, скъпа.
Това е дама детектив с една гърда.
Ти винаги ми се смееш.
Такъв беше и Гай.
Сега трябва да се смее.
Не ти се смея, Миа.
Ти си...
малко.
Вътре.
Самотно е без Бог, не е ли
Просто е самотно...
Период.
[Момче] Те пълнят басейна!
Кога ще бъде направено?
Трябва да е скоро.
Това е страхотно.
[Дрънкане на бутилка]
[Капеща вода]
Трябваше да отменим това.
Всичко е наред.
Просто се успокой.
20 долара го убиха.
Диги.
И това би обяснило защо те не са навсякъде по теб.
Благодаря.
Наистина можем да използваме д-р Баран за тези кадри.
Той все още е далеч по работа. Ще се справим и без него.
Не искам да съм в него.
ДОБРЕ. Ден на родителите е,
а това са вашите родители.
Сега, момчета, вие сте щастливи,
но се опитайте да не изглеждате облекчени.
ДОБРЕ.?
Хм... радвам се да те видя, Мама и татко,
но, момче, страхотно ли е това училище!
Майки, една или две от вас може да изглежда със замъглени очи.
Кой иска да бъде мъглив?
[Жена] ДОБРЕ. Тук.
Добре, ти и...
Вие.
Не прекалявайте.
Нека се уверим, че всички има техните номера.
Номер едно?
ДОБРЕ.
Това д-р Баран ли е?
За какво говориш?
Там горе на втория етаж, на прозореца.
Изчакайте. Ще го пусна отново.
[Превъртане на видеокасета]
[Фотограф] Е, това е някой, това е сигурно.
Това е Гай.
Благослови ме, отче, защото съгреших...
[Смях]
Какво правиш?
Постя и се моля за нашите грехове.
Искам да спреш това...
и влез вътре.
Не си добре.
Всеки път, когато си лягам,
Трябва да го убивам отново и отново.
Не, Миа. на някой играе игра с нас.
А сега ела вътре.
ти си болен
Това е светена вода.
Хайде.
Какво гледаш?
Влез вътре!
Да се ​​махаме оттук.
[Никол] влизай!
Отивам!
Къде е вашето лекарство за сърце?
Сигурен съм, че е там.
Мисля, че си навън.
Ще отида до аптеката и го напълнете отново.
Трябва да вземеш тези.
Тук. Продължи.
Ще излезеш като светлина преди да се върна.
Искам да си вървиш, Никол.
ДОБРЕ.
Не, имам предвид далеч.
Напусни училището...
за добро.
Писна ми от теб.
Само ако знаеха.
Ще го направят, ако запазиш действайки така.
Знаеш ли, църквата не мога да те спася сега,
без значение колко плащаш им.
Знам, че ти даде този свещеник парите ми.
Парите трябва да отидат на хората, които те обичат.
Трябва да върви на хората, които обичаш.
Те не те обичат, Миа. Използвали са те.
И сега, когато си уплашен, вие също ги използвате.
Като ме използваш?
Ти си добър учител, Никол.
Трябваше да ви платим повече.
Обичаш да играеш жертвата, нали?
Излез!
Остави ме на мира!
Добре, но нека ти кажа едно нещо, от един светец на друг...
Трябва да запазите право на молитва.
Носете коленете си така за разнообразие.
[Дрънкане]
[Капеща вода]
Здравейте?
[аха]
- [Пърхащи крила] - [Ахка]
о
ааа!
[Стонове]
[Стъпки]
[Леко бръмчене]
Кой е там?
[скърцане]
[Пръскане]
[аха]
[Никол] Вземете бутилката с вода!
[Гай се задъхва]
[Пръскане]
ааа! ааа!
[Задъхан]
Той е мъртъв.
Бог да те прости...
той е мъртъв.
[Задъхан]
[Задъхване]
ааа! ааа!
[Пъшкане]
Ти си много по-твърд, отколкото си мислех, ти малка кучка.
[Вратата се затваря]
Господи, Гай.
Смучеш този маркуч за осем часа...
и това возене отзад...
Все още имам настинка.
не ми пука какво казват лекарите...
това шибано сърце беше направен от желязо.
Опитах се да се свържа с теб да го отмени.
Отложи го?
За какво?
Иска ми се да можех видя лицето й.
Някои от тези гегове бяха страхотни.
Какво ще правим с този детектив сега?
Слушане наоколо.
[смее се]
Тя получи своето.
Трябваше да ми се обадиш.
Мисля, че трябва да намерите тялото.
ще се появя утре...
и ти можеш съобщи ми новината.
Ще бъда съкрушен от скръб.
Мисля, че трябва да тръгваш.
Отивам?
да
Защо?
не ти ли липсвах
да
Това е по-добре.
Свърши се.
И така, нека празнуваме.
Добре, но аз...
Аз не... знаеш ли...
Аз просто... не те искам да те хванат.
Мисля, че е по-добре...
Това естествено ли е?
а?
Искам да кажа, ваната е пълна.
Хм?
Не трябва ли да се съблича?
Да, добре.
- [Ахка] - Ааа!
Мислех, че е мъртва.
аз...
Мислех, че е тя.
Направих.
Виж, тя не отива да правя каквото и да било.
Лъжлива кучка!
Ще направим нещо различно!
Просто я пусни!
- Ти си с нея! - Не, не съм!
Миа, върви!
Ти... кучко!
ааа!
Не!
Само почакай!
Не! Не!
Миа!
Не бягай от мен!
[Задъхан]
Казах спри!
Не! Не!
Ела тук!
ааа!
Нека видя лицето ти!
Беше ли самотна седмица...
или вие двамата си правите компания?
Какво е чувството,
след всички тези години на светостта,
откриване идеално ли си пасваме?
Ти си точно като мен...
сродни души.
- Ааа! - Ааа!
кучко.
Искаш ли да си признаеш преди да умреш?
Кажете "Съжалявам, Гай."
Може би ще ти простя, дори ако Бог не иска.
Майната ти!
Кучи сине!
Това е седмица закъснение, задник!
ааа!
Миа.
О, Исусе.
Миа, хайде.
ааа!
[Задъхване]
[Превключвателят на светлината е хвърлен]
По този начин ще бъде по-лесно да претендира за самозащита.
Знаете ли, парамедици може да прави чудеса.
Един от нас трябва да си отиде вземете един веднага.
О, Миа.
Съжалявам.
Довиждане.